-
1 mingle
-
2 mingle
-
3 mingle
-
4 mingle
-
5 mingle
verbсмешивать(ся); to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой; to mingle in society вращаться в обществе; to mingle (their) tears плакать вместе* * *1 (n) мешанина; смесь2 (v) вращаться; общаться; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться* * *1) смешивать(ся) 2) общаться с кем-л., собираться* * *[min·gle || 'mɪŋgl] v. смешивать, смешиваться* * *смешайтесьсмешатьсмешатьсясмешиватьсмешиваться* * *1) смешивать(ся) 2) общаться с кем-л. -
6 mingle
ˈmɪŋɡl гл.
1) смешивать(ся) to mingle in/with the crowd ≈ смешаться с толпой to mingle (their) tears ≈ плакать вместе
2) общаться с кем-л., собираться to mingle in society ≈ вращаться в обществе (редкое) смесь;
мешанина смешивать - these two rivers * their waters воды этих двух рек сливаются - my respect was *d with admiration к моему уважению примешивалось восхищение смешиваться - to * with /in/ the crowd смешаться с толпой - the two nations did not * эти два народа жили изолированно общаться (с людьми) ;
вращаться (в обществе) - they never *d much with other people они всегда держались особняком - to * in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся) ;
to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to ~ in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся) ;
to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to ~ (their) tears плакать вместе -
7 mingle
1. [ʹmıŋg(ə)l] n редк.смесь; мешанина2. [ʹmıng(ə)l] v1) смешиватьmy respect was mingled with admiration - к моему уважению примешивалось восхищение
2) смешиватьсяto mingle with /in/ the crowd - смешаться с толпой
3) общаться ( с людьми); вращаться ( в обществе)they never mingled much with other people - они всегда держались особняком
-
8 mingle
['mɪŋgl]гл.1)а) смешиватьсяto mingle in / with the crowd — смешаться с толпой
б) смешивать2) общаться, собираться•• -
9 mingle
1. n редк. смесь; мешанина2. v смешивать3. v смешиваться4. v общаться; вращатьсяСинонимический ряд:1. mix (verb) admix; amalgamate; blend; combine; comingle; commingle; commix; compound; concoct; conjoin; fuse; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; join; make up; meld; merge; mix; stir2. socialise (verb) associate; circulate; fraternise; fraternize; participate; socialise; socializeАнтонимический ряд:avoid; classify; disjoin; distinguish; eliminate; segregate; separate; sift; sort; unravel -
10 смешиваться
I несовер. - смешиваться;
совер. - смешаться возвр. mix;
(inter) blend( о красках) II страд. от смешиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смешиваться
-
11 mingle
['mɪŋg(ə)l]1) Общая лексика: вмешивать, мешанина, мешать, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться, тусоваться2) Разговорное выражение: свести (людей вместе)3) Редкое выражение: смесь4) Сленг: танец, футбольный матч5) Океанология: смешиваться (о водах)6) Макаров: вращаться (в обществе), общаться (с людьми) -
12 mingle with crowd
СМИ: смешиваться с толпой -
13 mingle
1) смешивать; 2) смешиваться -
14 mingle
смешайтесьсмешатьсмешатьсясмешиватьсмешиваться -
15 intermingle
-
16 intermix
-
17 interfuse
смешиваться глагол: -
18 immix
смешиваться глагол: -
19 jumble together
-
20 blend
См. также в других словарях:
смешиваться — МЕШАТЬСЯ и СМЕШИВАТЬСЯ, несов. (сов. смешаться). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться) с чем л. (обычно о чем л. жидком), сливаясь воедино и образуя в результате какой л. единый предмет, соединение каких л. веществ; Син.: перемешиваться,… … Большой толковый словарь русских глаголов